Agredidas de la nada, como cualquier otra pareja lésbica

La pareja lésbica formada por una lesbiana trans y su novia una lesbiana cis fue señalada por el odio de un ciclista anónimo quien las comparó de con una pareja heterosexual que andaba por allí gritándoles “Eso es lo normal!” El tipo de agresiones que lamentablemente le sucede a muchas otras parejas lésbicas cuando muestran su amor o simplemente caminan juntas en público.

Otro cómic autobiográfico de la artista chilena Mia Rose Elbo en su tumblr de 2015, “Translela – Columnas acerca de ser Trans y Lesbiana en Santiago de Chile.” Y que a continuación transcribimos.

“Odio en Bicicleta.

“El pasado miércoles fuimos con mi polola a ver una película, era una función de esas en la noche, porque el resto del día teníamos otras cosas.Terminamos saliendo del cine tipo medianoche, y caminábamos tranquilas al departamento por paseo Huérfanos, cuando frente a nosotras aparece una pareja hetero caminando en dirección contraria. Al principio me pareció gracioso, no había nadie más en la calle, y dos parejas se cruzaban a medianoche. Sentí ganas de saludarlos, que nuestras vidas se mezclaran por unos segundos en mitad del centro, era una situación algo mágica en mi cabeza. Pero resulta que no estábamos solas. “ESO ES LO NORMAL,” Gritó una fuerte voz que salió de la nada por detrás de nosotras. Una figura pasó en bicicleta a gran velocidad por nuestra izquierda, gritando más cosas que la verdad no logré entender, seguía en una especie de shock incrédula con su primer grito. Quise responder, pero no supe cómo. La pareja nos pasó por la derecha y ya no sabía si debía mirarlos o ignorarlos. La bicicleta cobarde tomó su izquierda por Morandé y nuevamente quedamos solas con mi polola. La calle desierta, la sombra de los altos edificios grises, la débil y tenue luz de los faroles del centro, el leve eco de las micros en Alameda, y la helada briza de la primera noche fría de Santiago. A veces habían figuras que se movían en algún callejón, que se asomaban de manera curiosa a la distancia. Ahora tenía miedo. Por primera vez en mi vida tenía miedo en la calle. Mi amado Santiago se había vuelto hostil, y lo único que quería era volver rápido al departamento y no tener que volver a salir. Intenté disimularlo un poco con una risa nerviosa, no quería que mi polola se asustara también, pero noté en su cara una mueca complicada; rabia, miedo, decepción. -¿Estás bien bebé? -Sí, es sólo que me enrabia que lo dijo sólo porque andaba en bici, si estuviera a pata caminando igual que nosotras ni cagando dice algo, y si lo hace, te juro que le rompo la cara. Me acerqué a su cuerpo y caminamos abrazadas el resto del viaje. Ya en el abrigo y comodidad de la cama, supe que mientras ella esté a mi lado no tengo que tener miedo. Por cierto, métete tu normalidad por el culo bicicleta cobarde.”

 

 

 

Esta foto, lesbianas transgénero del cómic desde Tailandia!

¿Cuales son las probabilidades de encontrar dos lesbianas transgénero en la misma foto, una de Chile y otra de Tailandia, ambas creativas de la historieta y el cómic?

Nos alegró el día encontrarnos con esta foto y no pudimos resistirnos así que solicitamos a cada una de ellas su permiso para compartirla y aquí la tienen. Se trata de Mia Rose Elbo, (derecha) diseñadora y artista chilena de la historieta y el cómic, lesbiana trans, de quien ya hemos publicado algo de su obra, quien de viaje con su esposa por Tailandia conoció a Piyadhorn Suvarnvasin, (izquierda) que les acompañó a hacer unas compras y es activista LGTB, ‘Spammer, del ejército del cómic, torta trans, bicicletera, semi-liberal, y así, también conocida como #TransLesCat’, y a quien le solicitamos nos agregara y allí tenemos, las lesbianas, tortas o bollos trans, creativas además, están por todas partes, a lo Sense8, bueno más de 8!!

Piyadhorn escribió, “Ella soy yo en versión chilena y yo soy ella en versión tai: Cuando la primera lesbiana transgénero en los medios de Tailandia y la de Chile se encuentran por primera vez.”

Aguante las tortas sean trans o cis del mundo y todas las personas trans, tengan todxs desde ya un buen 2017!

  ٩(ˊᗜˋ*)و

(‘She is me in Chilean version and I am her in Thai version: When the first lesbian transwoman in Thai and Chilean media meet for the first time’.)

Translela ser lesbiana transgénero en Santiago de Chile

No es fácil salir de cualquier armario pero las cosas van mejor cuando con tu novia van abriendo puertas juntas, apoyándose entre sí! Visitamos el tumblr Translela que son ‘Columnas acerca de ser Trans y Lesbiana en Santiago de Chile’

‘Volver al Closet’ una de las 4 o 5 entradas del tumblr de 2015 Translela de Mia Rose, diseñadora e historietista chilena donde la artista da cuenta de sus vivencias como lesbiana transgénero. ; )

Mi polola la Fer encontró una pega chiquita, esporádica, algo así como un par de días llenando sobres con informes. Le tocó trabajar con su prima, y llegó ese día en la noche no sólo cansada si no que algo preocupada. Parece que mis tías ya asumen que soy gay, dice algo preocupada. Mi polola está – o intentó estar – en el closet, y creo que de manera inconsciente he estado presionando para que le cuente a su familia que está conmigo. Porque pololas somos sólo cuando estamos solas, lo que suele desconcertar mucho. Volví al closet, le digo a mis amigas.

No me gusta, no me agrada, no es lo que quiero. Pasé tanto tiempo negándome y no sólo intentando -si no que deseando- ser otra persona, que ya no quería volver ahí. He luchado lo suficiente y finalmente estaba siendo honesta, me estaba empoderando de mi identidad sexual y de género, sólo para volver a ese ropero obscuro. Es como si el peso de la norma social fuese la enfermedad más dificil de remover, escurridiza, siempre ahí. La extirpo de mi vida y aparece un pequeño brote, en otro macetero, y me contagio una vez más.

Pero está bien. Por mucho que a mi no me guste y por mucho que responda con una mirada juiciosa cada vez que escucho de alguien que aún no le ha contado a sus padres, lo entiendo. Es difícil. Aún sabiendo que los que más te quieren no van a dejar de hacerlo por algo que en la cotidianidad termina siendo un detalle; el temor a perder aunque sea sólo un poco de ese amor es terrible. No hay peor que una cara de desilusión o miedo en el cuerpo de alguien que amas. Es más, mi polola tiene un buen punto; que quiere contarles cuando esté más grande, para que no le digan que es una fase o algo por el estilo, y no le tomen en serio. Creo que una de las peores cosas que se le puede hacer a una persona es no querer creer lo que está contando, en especial cuando es parte de su identidad como ser humano.

Aún así me hace rabiar y me duele un poco que esto sea tema. Que manera de complicar la vida con algo que ni siquiera debería ser un problema. SI a los que le gustan las morenas no tienen que salir del closet, por qué nosotras sí? Por qué hay que avisarle al mundo qué se prefiere -si es que se prefiere algo-. Es ridículo, y es más ridículo que se les haga a las personas vivir a escondidas, con miedo de cómo podría reaccionar el resto si llegan a enterarse.

En fin, es rico cuando mi polola trabaja y se hace unas monedas, así me invita a comer pizza…

Del tublr de Mia Rose Elbo, Translela. Columnas acerca de ser Trans y Lesbiana en Santiago de Chile.

Sophie Campbell genia lesbiana transgénero del cómic

 

Autora de cómics de culto entre lesbianas y feministas es con toda probabilidad una torta o bollo transgénero.

Sophie Campbell genia lesbiana transgénero del cómic

Conocida como dibujante de ‘Jem y las Hologramas’, y  Las Tortugas Mutantes Ninjas,’ Sophie Campbell es una figura de culto en el mundo del cómic también por su representación original y diversa de personajes de lesbianas con una mirada feminista, cálida y espacio para la ternura como en sus dos creaciones más celebradas, ‘Wet Moon’ (Luna Mojada), y ‘Shadoweyes’.

Por algo ha sido incluída en la selecta lista de entrevistadas por la revista feminista número uno del cómic, ’The Marie Sue’ en el artículo de Alex Townsend titulado ‘Conoce a las Mujeres que lideran el Frente de la Revolución Lésbica del Cómic.’ (en inglés)

Sophie Campbell también dio una entrevista que no podemos dejar de mencionar para Mey de Autostraddle, otra conocidísima revista lésbica y femenista en línea, en donde la artista admite que se expresó a sí misma a través de sus personajes lésbicos.

Mey: ‘Wet Moon’ tiene muchos personajes de lesbianas, y se centra en personajes femeninos; ¿fue para tí una forma de explorar esas identidades antes de que salieras del armario?

Sophie: Yo diría que sí. Creo que no me di cuenta de ello o no lo entendía en el momento, sin embargo, pero definitivamente había una fuerte conexión personal que aún no entendía. Mirando hacia atrás ahora me siento como si hubiera estado allí todo el tiempo y ‘Wet Moon’ fue mi manera poder vivir vicariamente a través de los personajes.

Y, algo más que celebrar es que la artista lejos de perder su público con su salida como mujer transgénero creadora de contenido lésbico éste le haya respondido con cariño y con apoyo.

Mey: ¿Cómo fue la recepción entre tus fans de toda la vida cuando saliste del armario como trans? ¿Qué tal con tus nuevas fans que descubrieron tu trabajo con Jem y las Hologramas?

Sophie: Ha sido mejor de lo que jamás podría haber imaginado. Honestamente no tenía idea de cómo irían las cosas, y soy un poco pesimista, así que esperaba lo peor, pero ha sido todo lo contrario. Todoos los que se han enterado han sido tan solidarios. Los nuevos fans también han sido un apoyo, todxs ellxs han sido perfectxs en todos los ámbitos. Es más de lo que podría pedir.

‘Wet Moon’ la novela gráfica que sigue a un grupo de chicas lesbianas geeks o amantes de la tecnología por los extraños ambientes del estilo gótico del sur estadounidense se convirtió en clásica y fue relanzada en una edición especial que sin proponérselo coincidió con el anunción público de su autora como mujer transgénero.

Así que no es exagerar decir, Sophie Campbell genia lesbiana transgénero del cómic!

Trans, sí, pero, ¿de verdad eres lesbiana? : )

La historia de siempre con las lesbianas trans. ‘Trans, sí, pero, ¿de verdad eres lesbiana?’

mia-lesbiana

Mia Rose Elbo es una genial caricaturista y lesbiana trans de Santiago, Chile. Autostraddle, la revista feminista en línea más leída entre las lesbianas a nivel internacional dedicó una crítica entusiasta a su trabajo. Mia Rose Elbo ha dado además distintas entrevistas en los medios de Chile, y ha activado su arte en diversas escenas del vecino país, al tiempo que mantiene las publicaciones de sus historietas donde cuenta detalles sociales de la transición de una lesbiana trans con humor y complicidad. Gracias Lucas Morgan Bambi Surrealisme por la recomendación, esperamos estar publicando de cuando en cuando en Akntiendz Chik distintas imágenes o páginas de sus cómics!

Comenzando con éstas dos imágenes con lo que sucede cuando dices que eres trans y luego completas la frase diciendo que eres lesbiana, es tan cierta! 😉

“Antes de cada entrevista me hacían la pregunta: ‘¿de verdad eres lesbiana?’. Nunca pensé que ser lesbiana fuera un atractivo, que de verdad les llamara la atención. Para mí siempre fue de lo más natural, quizás porque antes de, ya saben, el cambio, no necesitaba ocultarlo. Pero ahora estoy entendiendo que cuando la gente me ve en la calle, o en una revista, o en el televisor, no ven a una mujer trans, sino a un hombre homosexual, y eso es lo que les choca al conocerme: si le atraen las mujeres, ¿para qué quiso ser una mujer lesbiana, cuando podría haber sido un hombre heterosexual? Por fin se están preguntando cómo es que de verdad funcionamos, biológica y socialmente. Por fin nos estamos conociendo,” dice Mia Rose.

Puedes encontrar el trabajo de Mia Rose Elbo, así como referencias a su historia en,

Becoming Me, entrevista en español

Su página en Facebook

Su tumblr, inglés

Su tumblr Translela, español

Artículo Autostraddle, en inglés, Webcomic “Becoming Me” Shows What it’s Like to be a Young Trans Woman Around Town